Θέμα 3 ..το αληθινό πρόσωπο του συστήματος του κέρδους πάνω από όλα και επί πτωμάτων αποκαλύπτεται..σφαγή απεργών μεταλλωρύχων στην νότια Αφρική….

Στην νότιο Αφρική ο καπιταλισμός και το σύστημα του δείχνει το αληθινό του δολοφονικό πρόσωπο όταν τα υπόλοιπα εξαντλήθηκαν

Η «αριστερή» κυβέρνηση σφάγιασε απεργούς μεταλλωρύχους

Σφαγή διαδηλωτών μεταλλωρύχων στη Νότια Αφρική

Σφαγή διαδηλωτών μεταλλωρύχων στη Νότια Αφρική

21:08, 16 Αυγ 2012 | tvxsteamtvxs.gr/node/103446
 

Η αστυνομία της Νοτίου Αφρικής άνοιξε πυρ κατά τη διάρκεια συγκρούσεων με απεργούς μεταλλωρύχους στην περιοχή Marikana, όπου βρίσκεται ορυχείο πλατίνας. Τουλάχιστον 34 απεργοί σκοτώθηκαν και πάνω από 70 τραυματίστηκαν.

Το ορυχείο πλατίνας ανήκει στην εταιρεία Lonmin και το τελευταίο διάστημα έχει μετατραπεί σε πεδίο συγκρούσεων μεταξύ δύο εργατικών συνδικάτων, του National Union of Mineworkers (NUM) και του νέου Association of Mineworkers and Construction Union (AMCU), το οποίο είναι περισσότερο μαχητικό. Από την περασμένη Παρασκευή σε συγκρούσεις έχουν χάσει τη ζωή τους δέκα άνθρωποι.

Οι απεργοί μεταλλωρύχοι είχαν συγκεντρωθεί πάνω σε ένα λόφο κοντά στο ορυχείο Marikana, το τρίτο μεγαλύτερο ορυχείο πλατίνας στον κόσμο, σύμφωνα με το BBC.

Αρχικά ηγέτες των δύο συνδικάτων ζήτησαν από τους απεργούς να αποχωρήσουν προσωρινά, ωστόσο ορισμένοι μεταλλωρύχοι παρέμειναν στο σημείο δηλώνοντας πως είναι πρόθυμοι να πεθάνουν για τα δικαιώματά τους.

Σύντομα ξέσπασαν συγκρούσεις με μερίδα απεργών να εκτοξεύει μολότοφ και αυτοσχέδιες χειροβομβίδες, όπως αναφέρει το BBC, και την αστυνομία να ανοίγει πυρ εναντίον των διαδηλωτών. «Υπάρχουν νεκροί. Είδα έναν άνθρωπο να έχει δεχτεί σφαίρα στο κεφάλι», δήλωσε ένας αυτόπτης μάρτυρας.  Σύμφωνα με την ίδια πηγή η αστυνομία άνοιξε πυρ όταν οι μεταλλωρύχοι αρνήθηκαν να πετάξουν μαχαίρια που φέρονται να είχαν στην κατοχή τους.

Το νεοσύστατο σωματείο Association of Mineworkers and Construction Union έχει ζητήσει αύξηση του μηνιαίου μισθού. Η Lonmin υποστηρίζει ότι η απεργία των μεταλλωρύχων είναι παράνομη και ότι όσοι δεν επιστρέψουν στην εργασία τους θα απολυθούν. Επιπλέον αναφέρει ότι η παραγωγή της τελευταίες ημέρες έχει μειωθεί λόγω των επεισοδίων και εκτιμά ότι η απώλεια ενδέχεται να ανέλθει στο 2% της ετήσιας παραγωγής.

Η βίαιη καταστολή των διαδηλώσεων, όπως σημειώνει ο ανταποκριτής του BBC από τη Νότια Αφρική, έχει επαναφέρει σε πολλούς μνήμες του καθεστώτος Aπαρτχάιντ.  

Από την πλευρά του, ο πρόεδρος της Νότιας Αφρικής, Τζέικομπ Ζούμα, δήλωσε, «συγκλονισμένος» και υποστήριξε ότι οι υπεύθυνης αυτής της παράλογης βίας θα προσαχθούν ενώπιων της δικαιοσύνης.

Νότια Αφρική: H ιστορία πίσω από τη βάρβαρη σφαγή της αστυνομίας

Η σφαγή 34 ανθρώπων στη Μαρικάνα έκανε το γύρο του κόσμου.

Είδαμε σοκαριστικές εικόνες με την Νοτιοαφρικανική Αστυνομία να πυροβολεί εναντίον απεργών μεταλλωρύχων στα βορειοδυτικά της χώρας. Περιγράφηκε σαν «την πιο βίαιη μέρα από το τέλος του Απαρτχάιντ». Έχασαν τη ζωή τους 34 άνθρωποι και 78 τραυματίστηκαν.
Η κυβέρνηση του Αφρικάνικου Εθνικού Κογκρέσου κήρυξε την απεργία παράνομη και έδωσε εντολή στην αστυνομία έπειτα από μια βδομάδα βίαιων διαδηλώσεων, να διαλύσει τη συγκέντρωση των απεργών – που διεκδικούσαν αυξήσεις μισθών στο ορυχείο πλατίνας Λονμίν. Το σκηνικό βίας τις τελευταίες επτά μέρες είχε ήδη αφήσει πίσω του 10 νεκρούς, καθώς οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν αντλίες νερού, δακρυγόνα και χειροβομβίδες κρότου – λάμψης στην προσπάθειά τους να καταστείλουν την απεργία, καλεσμένη από την Εθνική Ένωση Μεταλλωρύχων με στόχο την αύξηση του μηνιάτικου κατά 1000 δολάρια.
Οι αστυνομικοί άνοιξαν πυρ χρησιμοποιώντας αυτόματα όπλα και πιστόλια, «για να προστατέψουν τους εαυτούς τους», όπως περιγράφεται από την Αρχηγό της Νοτιοαφρικανικής Αστυνομίας κατά τη δήλωσή της στα διεθνή Μέσα, αφού οι απεργοί έτρεχαν προς τις γραμμές τις αστυνομίες με pangas και knobkerries (παραδοσιακές ματσέτες- μαχαίρια που χρησιμοποιούνται για την κοπή παχιών θάμνων και παραδοσιακά όπλα για αναισθητοποίηση ζώων)
Η Αρχηγός της Νοτιοαφρικανικής Αστυνομίας, Μονγκουάσι Βικτώρια Φιγιέγκα, προκειμένου να διατηρήσει τη χώρα ασφαλή, έφτασε να ισχυριστεί πως: «αυτή δεν είναι η κατάλληλη στιγμή για να αποδοθούν ευθύνες. Είναι περισσότερο μια περίοδος θρήνου, κατά την οποία πρέπει να παραμείνουμε ψύχραιμοι».
Πάντως, αυτό δεν είναι με κανένα τρόπο ένα μεμονωμένο περιστατικό αστυνομικής βίας σε βάρος της νοτιοαφρικανικής εργατικής τάξης.
Τον φετινό Μάρτιο, στο ίδιο γεωγραφικό κομμάτι της Νότιας Αφρικής, οι εργάτες του ορυχείου “Aurora” δεν έλαβαν διατεταγμένη από δικαστήριο αποζημίωση 4.3 εκατομμυρίων ραντ για απλήρωτους μισθούς μετά τη χρεοκοπία του ορυχείου, που ανήκε στον εγγονό του Νέλσον Μαντέλα και ανεψιό του Τζέηκομπ Ζούμα. Το χρεοκοπημένο ορυχείο χρυσού εξακολουθεί να απογυμνώνεται από όλα του τα περιουσιακά στοιχεία, από τους διευθυντές του ορυχείου “Aurora”, με όλα τα έσοδα να πηγαίνουν κατευθείαν στο λογαριασμό των αφεντικών του ορυχείου την ίδια στιγμή που εκατοντάδες μεταλλωρύχοι λιμοκτονούν.
Οι μεταλλωρύχοι που επηρεάζονται από αυτήν την κατάσταση κατάγονται από τη Μοζαμβίκη, τη Μποτσουάνα, το Λεσότο, τη Ζουαζιλάνδη και τη Νότια Αφρική, ενώ πέντε εξ αυτών αυτοκτόνησαν αμέσως μετά το κλείσιμο του ορυχείου.
Στις 13 Απριλίου 2011, 4000 διαδηλωτές βγήκαν στους δρόμους και κατευθύνθηκαν προς τα γραφεία των δημοτικών αρχών στο Ficksberg. Η αστυνομία επιχείρησε να διαλύσει τους διαδηλωτές με αντλίες νερού. Ένας διαδηλωτής, ο Andries Tatane, παρενέβη ώστε να διαβεβαιώσει την αστυνομία ότι η διαδήλωση ήταν ειρηνική καθώς η διαφορά των διαδηλωτών ήταν με τις δημοτικές αρχές σχετικά με την παραμέληση των δημοτικών υπηρεσιών για τους κατοίκους του Setsoto, περιοχή του Ficksberg.
Ο Andries Tatane παρασύρθηκε από τους αστυνομικούς μακριά από το πληθός, και αφού ξυλοκοπήθηκε πολλάκις άγρια τον πυροβόλησαν δυο φορές στο στήθος και τον άφησαν να πεθάνει 20 λεπτά αργότερα. Ο Andries Tatane ανακηρύχθηκε ως ο νέος Steve Biko και Hector Pitersen.
Μονάχα το 2010, υπήρξαν 1769 περιστατικά ανθρώπων που έχασαν τη ζωή τους στα χέρια της Νοτιοαφρικανικής Αστυνομίας. Τα περιστατικά αυτά διερευνήθηκαν από το Independent Complaints Directorate (υπηρεσία της Αφρικάνικης Αστυνομίας για την διερεύνηση καταγγελιών). Αυτό ήταν το επακόλουθο της έκκλησης του αρχηγού της Νοτιοαφρικανικής Αστυνομίας τον Αύγουστο του 2009 για να αλλάξει ο νόμος ώστε να επιτρέπεται στους αστυνομικούς «να πυροβολούν για να σκοτώσουν χωρίς να ανησυχούν για τις συνέπειες».
Το δόγμα «πυροβολώ για να σκοτώνω» ούτε καταργήθηκε ούτε αμφισβητήθηκε από τον τωρινό αρχηγό της αστυνομίας. Στατιστικά στοιχεία που σχετίζονται με τον αριθμό των θανάτων από την Νοτιοαφρικανική Αστυνομία για το 2011 δεν έχουν ακόμη δει το φως της δημοσιότητας.
Σήμερα, Παρασκευή 17 Αυγούστου, έχουν καλεστεί συλλαλητήρια αλληλεγγύης σε όλη την χώρα στις 3μ.μ., με κεντρικά αιτήματα αφενός την παραίτηση του Nathi Mthethwa, υπουργού της Νοτιοαφρικανικής Αστυνομίας, και αφετέρου τη λήξη της αστυνομικής βαρβαρότητας.
Πηγή
Μετάφραση: Κωνσταντίνος Κανδηλώρος 

Δείτε το βίντεο με τη δολοφονία των απεργών εργατών:

πηγή: η Λέσχη

στις 12:05 π.μ. αυτά από θέματα: 

Αποστολή με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείουBlogThis!Μοιραστείτε το στο TwitterΜοιραστείτε το στο Facebook

Το ANC ρίχνει τη μάσκα του!

Δολοφονήθηκαν εργαζόμενοι!

Ανακοίνωση Νοτιοαφρικανών αναρχικών για τη σφαγή στη Marikana
Κοινή δήλωση για τη σφαγή στη Marikana της Αναρχικής Ομάδας Tokologo, του Αναρχικού Κομμουνιστικού Μετώπου Zabalaza και της Αναρχικής Ομάδας Inkululeko Wits.

460_0___30_0_0_0_0_0_530967_334034813354596_302201915_n.jpg

Το ANC ρίχνει από τη μάσκα του! Δολοφονήθηκαν εργαζόμενοι! Οι καπιταλιστές και οι πολιτικοί ένοχοι! Διακοπή της αστυνομικής βαρβαρότητας. Δεν υπάρχει δικαιοσύνη, δεν θα υπάρξει ειρήνη. Ούτε Zuma, ούτε Malema, ούτε Lonmin!

Το Σύνταγμα υπόσχεται πολιτικά δικαιώματα και ισότητα. Είναι αρκετά σαφές ότι τα αφεντικά και οι πολιτικοί κάνουν ακριβώς αυτό που αυτοί επιθυμούν. Περπατούν πάνω στα πρόσωπα των ανθρώπων. Αυτό φαίνεται από τις δολοφονίες της αστυνομίας κατά των απεργών στα ορυχεία Marikana της Lonmin.

ΠΟΙΑΝΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ;

Άνθρωποι! Πρέπει να αντικρύσουμε κατάματα τα γεγονότα. Η κυβέρνηση του ANC και οι μεγάλοι καπιταλιστές έχουν σόου. Το σύστημα κάνει τους πλούσιους και ισχυρούς πλουσιότερους και ισχυρότερους. Οι εργάτες και οι φτωχοί υποφέρουν. Δεν έχουμε καμία προστασία. Δουλεύεις, αλλά δεν καταφέρνεις να επιβιώσεις. Οι τιμές των τροφίμων ανεβαίνουν. Το Eskom ανεβαίνει. Πρέπει να πληρώσουμε; Με τι; Αλλά όταν αγωνιζόμαστε, μας πυροβολούν.

ANC / ΚΡΑΤΟΣ + ΑΦΕΝΤΙΚΑ / ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ = ΣΥΜΜΑΧΟΙ

Το κράτος χρησιμοποιεί ωμή βία κατά της πλειοψηφίας. Διαδηλώνουμε, προβάλλοντας τις διαμαρτυρίες μας. Αυτό είναι δικαίωμά μας. Πρέπει να αγωνιστούμε για να ζήσουμε. Έτσι, παλεύουμε ενάντια σε όλες τις ελίτ: εκείνους που ελέγχουν την κυβέρνηση και εκείνους που ελέγχουν τις εταιρείες (όπως η Lonmin). Όμως, οι φωνές μας σιωπούν με σφαίρες.
Αν και δεν συμφωνούμε άκριτα με όλες τις δραστηριότητες των εργαζομένων στην Marikana, είμαστε πάντα με την εργατική τάξη και τους φτωχούς ενάντια στο κράτος και τους καπιταλιστές.

ANCYL = ANC = Η ΣΦΑΓΗ ΣΤΗ MARIKANA

Το ANC υποσχέθηκε να αλλάξει το σύστημα. Αντ ‘αυτού, έγινε μέρος του συστήματος. Διαμαρτυρόμενο κατά της καταπίεσης του Εθνικού Κόμματος (NP), το ANC ανέλαβε καθήκοντα εξουσίας. Η NP δολοφόνησε εργαζόμενους. Αλλά τώρα οι δολοφονίες εργαζομένων γίνονται από το ANC.
Το ANCYL δεν έχει λόγους να προσποιείται καταδικάζοντας τις δολοφονίες της αστυνομίας (βλέπε ανακοίνωση 17ης Αυγούστου 2012). Το ANCYL αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του κυβερνώντος καθεστώτος του ANC. Ο Malema και άλλοι εκδιωχθέντες ηγέτες του ANCYL θέλουν επίσης να χρησιμοποιήσουν αυτά τα γεγονότα για να επανενταχθούν στο ANC – να γίνουν πλούσιοι ή να προσπαθήσουν να γίνουν τέτοιοι. Αλλά τα χέρια του ANC στάζουν αίμα. Οι παρελθόντες και οι παρόντες ηγέτες του ANCYL (όπως και όλοι οι ηγέτες του ANC) θέλουν περισσότερα χρήματα, όχι περισσότερη ελευθερία για τους ανθρώπους.

ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΣ; ΟΧΙ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

Ο καπιταλισμός είναι ένα σύστημα βαρβαρότητας, εκμετάλλευσης και πόνου. Η μαύρη, έγχρωμη και ινδική εργατική τάξη υποφέρει από την κληρονομιά του απαρτχάιντ της εθνικής καταπίεσης και από την καθημερινή καπιταλιστική και αστυνομική καταστολή. (Και ακόμα και η λευκή εργατική τάξη είναι εκμεταλλευόμενη και καταπιεσμένη).

ΚΟΛΕΚΤΙΒΟΠΟΙΗΣΗ, ΟΧΙ ΕΘΝΙΚΟΠΟΙΗΣΗ

Το ANCYL χρησιμοποιεί τις δολοφονίες του ANC για να κρούσει και πάλι τα τύμπανα για τη Marikana. Αλλά η Marikana δείχνει την αληθινή φύση του κράτους και της κυβέρνησης, δεν έχει σημασία ποιανού κόμματος. Μια αιμοδιψή φονική μηχανή για την πλούσια μαύρη και λευκή άρχουσα τάξη. Ο πραγματικός εργατικός έλεγχος της οικονομίας δεν σημαίνει ιδιωτικές εταιρείες (ιδιωτικοποίηση) ή δημοτικές επιχειρήσεις (εθνικοποίηση). Θα πρέπει να σημαίνει έναν πραγματικά λαϊκό δημοκρατικό έλεγχο της οικονομίας μέσω των κοινοτήτων των εργαζομένων και των επιτροπών που θα εξυπηρετούν τις ανάγκες των ανθρώπων.

Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ

Ο ρόλος της αστυνομίας είναι η καταστολή και το φίμωμα της εργατικής τάξης και των φτωχών. Αυτό το πρόβλημα δεν μπορεί να καθοριστεί από τις επιτροπές ή τις έρευνες – όπως πιστεύουν κάποιοι. Ρωτήστε την οικογένεια του Andries Tatane. Δεν μπορεί να αλλάξει με τις εκλογές.
Θυμηθείτε: Sharpeville 1960, Σοβέτο 1976, Uitenhague 1985, Michael Makhabane 2000, οι εργαζόμενοι του SAMWU 2009, ο Andries Tatane 2011 … Marikana 2012. Τουλάχιστον 25 διαδηλωτές και απεργοί σκοτώθηκαν από το 2000 μέχρι τώρα πριν από τη Marikana.

ΛΑΪΚΗ ΕΞΟΥΣΙΑ, ΟΧΙ ΕΚΛΟΓΕΣ ΚΑΙ ΚΟΜΜΑΤΑ

Κοιτάξτε τη Marikana. Οι εκλογές δεν αλλάζουν το σύστημα. Συμμετέχοντας στην κυβέρνηση και γίνοντας πολιτικός δεν συνιστά λύση. Η αντικατάσταση του Jacob Zuma με άλλο ηγέτη στο ANC δεν είναι λύση. Ένα νέο πολιτικό κόμμα -ακόμα και ένα «αριστερό» ή κόμμα των «εργαζόμενων»- δεν είναι λύση. Όλα τα πολιτικά κόμματα δεν είναι λύση.

ΣΥΝΔΙΚΑΤΑ, ΞΥΠΝΗΣΤΕ!

Τα συνδικάτα στη Marikana, NUM και AMCU, έχουν πέσει στην παγίδα των πολιτικών τους προϊσταμένων, της άρχουσας τάξης. Πολεμούν το ένα το άλλο, αντί να πολεμούν τον πραγματικό εχθρό. Η ενότητα είναι η δύναμή μας: δεν πρέπει να διαιρείται και να αποκλείεται. Εργαζόμενοι όλου του κόσμου ενωθείτε! Εργατικές τάξεις όλων των χωρών και των φυλών ενωθείτε! Τερματίστε τη συμμαχία τους! Το COSATU δεν πρέπει να έχει δεσμούς με το αιματοβαμμένο ANC.

ΑΝΑΡΧΙΣΜΟΣ = ΑΝΤΙΕΞΟΥΣΙΑ

Είναι καιρός να αντικαταστήσουμε το καπιταλιστικό / κρατικό σύστημα με την αντιεξουσία του λαού. Αυτό σημαίνει ότι θέλουμε εργατικό / κοινοτικό έλεγχο της οικονομίας, από τα κάτω. Θέλουμε την αμεσοδημοκρατική αυτοδιαχείριση της βιομηχανίας από τους εργάτες στο χώρο εργασίας. Θέλουμε την αυτοδιοίκηση των κοινοτήτων από εκείνους που ζουν σε αυτές. Θέλουμε να αποφασίζουμε συλλογικά για το πώς θα καθορίζεται η ζωή μας. Αρνούμαστε να ζούμε σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται από αφεντικά και πολιτικούς, οι οποίοι χρησιμοποιούν την αστυνομία για να μας πυροβολεί όπως τα σκυλιά όταν παρακούουν.

ΜΙΑ ΛΥΣΗ: ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΤΑΞΗΣ!

ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ! ΜΗΝ ΨΗΦΙΖΕΤΕ, ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΘΕΙΤΕ!

Αν συμφωνείτε με αυτές τις ιδέες ή θέλετε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον αναρχισμό: 072 399-0912 ή 079 281-2560 ή zacf@zabalaza.net

Αναρχική Ομάδα Tokologo
Αναρχικό Κομμουνιστικό Μέτωπο Zabalaza
Αναρχική Ομάδα Inkululeko Wits

*Ελληνική μετάφραση «Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης», 21 Αυγούστου 2012.

Related Link: http://zabalaza.net

Σχολιάστε

Filed under "δικαιοσύνη", Αναρχισμός, Μετά την λύση...., Παγκόσμιο Σύστημα-Αλήθειες κρυμμένες, αλήθεια, κρίση

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s